| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| sneak up vi phrasal | (approach stealthily) | avvicinarsi di soppiatto, avvicinarsi in silenzio v rif |
| | I snuck up behind him whilst he was reading. |
| | Mi sono avvicinato di soppiatto alle sue spalle mentre leggeva. |
| Verbi frasali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| sneak up on [sb] vtr phrasal insep | figurative (arrive unexpectedly) (figurato) | cogliere di sorpresa vtr |
| | The deadline for the paper will sneak up on students who haven't read the syllabus. |
| | La data dell'esame coglierà di sorpresa gli alunni che non hanno letto i riassunti del programma. |
| sneak up on [sb] vtr phrasal insep | figurative (be unexpectedly successful) (figurato) | cogliere di sorpresa vtr |
| | That movie sneaked up on everyone; no one expected it to be so popular. |
| | Il film ha colto tutti di sorpresa: nessuno si sarebbe aspettato un così grande successo. |